马克龙到访西安大明宫前演讲73分钟：致敬中国文化

　　2018年1月8日，陕西西安，法国总统马克龙在大明宫丹凤门举行演讲。 视觉中国图

　　原标题：马克龙访华｜西安大明宫前73分钟演说：引经据典，展现谦卑

　　1月8日下午，西安大明宫，刚刚踏上中国土地的法国总统马克龙进行了他访华之行的首场演说，他的听众是千名中法企业家、科研人员、学者和大学生代表。

　　“向中国文化致敬，支持中国‘一带一路’倡议，环境、核扩散、恐怖主义等全球主义议题，中法战略合作，以及未来在文化、教育、科技、经济领域加强同中国合作”，在法国总统73分钟的演说中，这些话题一个都没落下。

　　访华前夕，法国总统马克龙在接受中国媒体采访时这样说道，如果说西安行是“了解中国的千年文明”，那么接下来的行程，就带着“希望了解当今中国，了解中国的年轻一代，了解中国的企业家、艺术家、科研人员等”的目的。

　　马克龙寄望中法共同“圆梦”

　　据新华网的报道，马克龙在大明宫的演讲中表示，法国和中国有着灿烂的文化和悠久的友好交往史，两国在应对气候变化等重大议题上是彼此不可或缺的合作伙伴。希望法中两国在人工智能、新能源、航空航天、教育、文化等多领域展开合作，在增进两国人民了解互信的同时，携手迎接机遇与挑战，推动构建人类命运共同体，共创美好未来。

　　马克龙还说，“一带一路”倡议有助于维护多边主义、推动世界多极化，法国将响应中国的邀请参与其中。

　　在现场聆听了马克龙演讲的北京大学法语系主任，法国政府“教育骑士”荣誉勋章获得者董强向澎湃新闻(www.thepaper.cn）介绍，演说充满了友好的基调，以及对中法传统友好的继承。

　　董强介绍说，“马克龙一开始用了很长时间来讲中法之间的文化交流，引用了多位著名汉学家与作家的观点。他全程的用词与态度都特别委婉与谦卑，似乎生怕中国听众听起来不理解一样。他通过讲法国前总统戴高乐，强调传承，强调中法之间的长期友谊。也强调了西安作为访问起点，是对丝绸之路的高度认识。”

　　中国人民大学欧盟让·莫内讲席教授、欧盟问题研究中心主任王义桅对澎湃新闻称，在外交上，法国的政治结构决定了“强势总统” 的出现，法国总统在外交上比较独立，加之马克龙是年轻的领导人，有自己鲜明的外交风格。

　　王义桅指出，年轻就有可能摒弃偏见和成见，甩掉负担，同时也代表未来、引领未来。马克龙看问题更充满活力、年轻化，除了历史文化传统，马克龙还看到中国结构性改革给法国带来的增长潜力。这让马克龙看到了机会，因此他此行也带来了庞大的代表团。

　　除了贸易和重大工业项目，马克龙也提道，“中国经济发展更加注重质量，中国人民的新期待，都为法国企业在农副产品、生态治理、健康、养老、工业现代化、创新、旅游、金融服务、生活艺术，还有体育等法国企业有着独特优势的领域提供了巨大的机遇”。

　　法国媒体称，马克龙此行带着一个包括空中巴士、雅高酒店集团、路易威登（LV）、阿海珐、赛峰集团等五十多加大企业领袖组成的队伍，希望在北京宣布五十多个涉及各个领域的合同和协议。

　　据董强介绍，马克龙演讲时表示，一次国事访问是不够的，信任是渐渐建立起来的，以后至少每年来一次中国。马克龙在发言中以大熊猫“圆梦”作结束，他说这个名字也意味着未来中法将一起圆梦。

　　“法国化和欧洲化”的总统

　　值得注意的的一点是，在大明宫演讲现场，据参会人员介绍，马克龙特意叮嘱在中国和法国国旗之外，再并排加上欧盟的旗帜，这位自竞选之日起就亮出捍卫欧盟一体化鲜明态度的法国领导人，在中国听众面前再次传递这样一种信号。

　　访华前，在接受中国媒体采访时，马克龙谈道，“自我当选之日，我就希望法国传递重建欧洲的信号……如我所知，中国希望一个强劲稳定的欧洲，成为其现代化进程的合作伙伴。这也是我的目标。”

　　王义桅指出，马克龙是“法国化”的总统，对各自历史、文化传统，饮食、语言很重视和自豪，这也是他对华访问第一站去西安的原因。同时，马克龙也是“欧洲化”的法国总统，在英国即将脱离欧盟、德国陷入组阁困境的当下，马克龙在欧洲一体化中的作用和地位被凸显出来，以年富力强的强势总统的面貌去代表欧洲和欧洲的未来。

　　在马克龙讲述希望未来五年与中国达成的路线图时，其中一个方面就是欧中关系。马克龙说，“欧盟是中国在全球最大的贸易伙伴，但欧中伙伴关系尚未达到应有的高度。在应对全球挑战方面，欧盟必将成为中国的天然合作伙伴。”

　　王义桅说，欧洲需要变革、需要新面孔，而马克龙有想法、有魄力的举措已经让更多的法国人对未来重拾信心，与欧洲其他国家对比形成乐观的局面。马克龙将是法国和欧洲政坛长期具有影响力的一位总统，他引领的法国也势必成为中国的投资重点。在外交上。马克龙所关注的叙利亚、伊朗局势，还有这次访华要谈的朝核问题，也显示出法国（在英国脱离欧盟后）将作为欧盟唯一联合国常任理事国的态度。而维护多边体制、多边主义、全球化也是为中国看中的。但对于受到全球化很大冲击的法国，其保护主义倾向也同样值得留意。

　　马克龙中文自传同期发行

　　其实早在2017年法国大选期间，中国网友就对这位法兰西第五共和国历史上最年轻的总统表达了特别的关注。

　　这次访华之行，马克龙依然在发挥着个人魅力外交的攻势。与马克龙访华同期，马克龙中文版自传《变革》也发行上市。

　　《变革》出版方四川人民出版社文学出版中心主任张春晓对澎湃新闻介绍称，马克龙用16个章节讲述了自己传奇的人生经历，阐释了他对法国、欧盟乃至全球热点问题的见解。此书洋溢着一个年轻政治家对建设法国未来的憧憬与梦想。书中虽看不到马克龙的施政计划，但是会读到他的故事，他的见解，他的决心，也能清晰了解到马克龙对法国内政事务方面所持有的务实改革倾向。

　　张春晓说，《变革》样书在马克龙访华前几日已经送到法国总统府。对于中国读者而言，法国是第一个同中华人民共和国建立大使级外交关系的西方大国，是中国的重要战略合作伙伴。出版物是是公共外交的优质载体。此次《变革》的出版，为中国读者提供了一个了解法国政策走向的可靠途径，也预示了中法公共外交还将不断丰富内容、提升层级。