专访｜插画家Noritake，你不曾了解过的“少即是多”先生

采访|李美怡

翻译|钟雅婷、李帅

编辑|蔡伊妮

校对|BranD编辑部

善于用简单的线条、干净的白底，创造出让人会心一笑的插图，这就是日本高人气插画家Noritake的图画魅力，他曾为国际多部广告、书籍、杂志、时尚品牌与墙面绘制插画。BranD杂志在34期《Kawaii Party》中对Noritake做了专访，更开心的是他还为BranD34期提供了封面。一起来和Noritake来场对话吧。

Noritake

插图/设计师/艺术家

1978年出生，目前在东京。2008年开始于日本各地展开个人插画展的Noritake，由于笔触简单，大胆地运用纸张留白，使人与其作品产生良好的虚拟对话空间。

再后来的几年间，Noritake除了前往欧美展出，更与独立书店、时尚杂志等陆续展开不同类型的合作，也为许多公营与私营单位绘制形象插画广告。作品可见于世界范围内的广告、书籍、杂志、时尚行业和壁画设计，Noritake参加了众多展览，其中包括Paul Smith SPACE GALLERY的个展，展出的主要是单色画，也致力于创造一些像插画笔记本的产品。

此外，同时持续开发自己的设计商品，随着合作方式的不同，画风也越来越简练成熟，目前已成为少数经营的如此成功的个人插画品牌。这种带着男性风味，理智的轮廓线条搭配着中性情绪，更深深掳获现代强调自我个性的都市男女。

▲诚品书店“2017 Summer Reading”

曾经在台湾的一家二手书店的时候，Noritake见过这样一个画面：两个人背靠背地在看书，互不干扰，完全沉浸在各自的世界里。然而在日本，这种场景非常少见，而且日本人读的更多是动漫类书籍，台湾人则是阅读科幻小说偏多。因为印象深刻，他选择了这个场景作为“READ EVERYWHERE”的主要视觉概念，“READ EVERYWHERE”是台湾诚品书店“2017 Summer Reading”的项目理念。

▲Yomanya

Noritake从2017年5月就开始负责图书插画，为Shueisha Bunko画了一个新角色——Yomanya。这个形象在日本国内的书店随处可见，包括夏日阅读活动“Natsuichi”。

BranD×Noritake

你毕业于著名美术私塾SETSU MODE SEMINAR，毕业后进入了Magazine House，后来也曾在书店打工，什么时候开始创作自己的插画？这期间是否有一些人和事物对你产生影响？

我的插画生涯是一步步开始的。我在书店打工的时候就创作了我第一部艺术作品集，那时候大概是2006年，我可以在书店里读到很多艺术家的图书作品。因为有了那样的经验，我就这样直接地体会到了绘画的精神。没有特别受到过哪一位艺术家的影响，而且我尊重每位不一样的艺术家。如果要我选的话，我会选择真锅博和弗朗西斯•彭格，就是因为读完了他们的作品集，我才开始思考并阐明作品的内质。

有人说你是“Less is more先生”——“少即是多先生”；“最简单，却很好”，你是怎么看待这一说法的？

谢谢。对于工作，我一贯都有自己严格的做法。我会不断地找一些漂亮的插图、线条以及图案然后展示给人们看，所以风格都是非常简约的。但如果说这个过程很简单的话，我就不这么认为了。

你的作品会让人感受到生活最单纯的美好，请问你的创作灵感大多数来源于哪里？

我不太关注具有戏剧性或者目的性的主题，它们跟简单的情绪表达方式相去甚远。要夸大或者创造一个简单直接的形象很简单，我试着在插画中传递我在日常生活和旅行中所感受到的真实的价值观和伦理观。但很矛盾地，一次不愉快的经验很有可能暗示着一个好方向。

据了解，你是一位布展爱好者，而且你个人画风的确立也源于一场「Aurora」展出，可以谈谈事情之间的来龙去脉吗？

在那之前，我还只是在粗糙地使用单色线条和彩色作画。「Aurora」里的那幅作品我认为是成品，我只画了彩色作品。"Aurora"的展览专注于单色线条绘画，有一种协调的感觉。这种感觉在我的脑海里占相当大一部分，因为想要自己的作品变得更好，我开始想着再做多一点，一直到现在我依旧有那份感觉。

你的每一天大概是怎样度过的？一天中最爱哪段时间？

我在工作日的时候画插画、设计以及工作。周末的时候我会尽可能地给自己放个假，去购物，也会出去散散步。近段时间可以享受生活的机会越来越多，而且我也充满了精力。最喜欢的时间是我在画画的时候。

你与《Monocle》、《BRUTUS》和《POPEYE》等各大杂志都合作过，几年间你的影响力延伸至全球，此刻你最想对自己说点什么呢？

没有什么特别的想法，但我很高兴能够认识不同的人。将来我想在日本以外的地方做一些积极的前瞻性作品。

▲书籍《「引きずらない」人の習慣》

▲《THE FORECAST》 2017

▲《Big Issue 》

▲WELCOME TO J-WAVE

BranD Issue 34《Kawaii Party》

（仅限BranD官方有赞商城）