第二届中法公证业务研讨在京举行

  央广网北京11月15日消息（记者孙莹）今天上午，北京市公证协会与法国巴黎公证人公会联合举办第二届中法公证业务研讨会，围绕中法两国婚姻家庭关系中的若干法律问题进行研讨。法国巴黎公证人公会会长帕斯卡·夏杉、巴黎公证人公会荣誉会长克里斯蒂安·比萨尼和法国驻华大使馆法务参赞安托尼·孟瓦林等法方人员，和来自北京公证行业的120多名公证员代表参加了本次活动。

  中国公证协会会长郝赤勇发表讲话，充分肯定了北京市公证协会与巴黎公证人公会通过深入开展交流与合作所取得的成效。他指出，中法两国公证人相互尊重，相互借鉴，交流交往不断深入，业务合作日益增多，友好关系愈发密切，此次北京市公证协会与巴黎公证公会共同举办公证业务研讨会，既是业务交流活动，同时也是中法公证人传统友谊源远流长的重要见证。郝赤勇强调，不久前中国共产党第十九次全国代表大会胜利召开，中国进入全面建成小康社会决胜阶段的历史新纪元，为中国公证事业的改革发展提供了重要的历史机遇。全体中国公证人将认真学习宣传贯彻党的十九大精神，在司法部领导下，进一步推进公证事业改革发展，力求通过新一轮改革创新，建立起具有中国特色、符合中国实际的公证法律服务体系。

  北京市司法局副局长、北京市公证协会党委书记马燕在致辞中对法国巴黎公证人公会代表团一行表示热烈欢迎。她说，北京市公证协会与巴黎公证人公会有着深厚的友谊，今年恰逢双方签订合作交流协议十周年。十年来，双方多次开展交流互访，在多个业务领域进行深入合作，为巴黎、北京公证人公证业务水平提高，更好地服务中法两国人民发挥了积极作用。马燕副局长强调，中国共产党是中国特色社会主义事业的领导核心，北京市公证行业将以党的十九大精神为指引，以首善标准推进北京公证行业改革创新，推动首都公证事业持续健康发展，为人民群众提供更优质、更便捷、更高效的公证法律服务，为建立与迈向中华民族伟大复兴的大国首都地位相适应的公证法律服务体系作出不懈努力。

  法国是公证制度的起源地，法国公证制度有悠久的历史，在大陆法系中具有重要地位。巴黎公证人公会会长帕斯卡·夏杉致开幕辞介绍，在法国，公证人以法律执行者的身份行使职能，为法律规定范围内的民商事活动和公民重要法律行为进行公证，通过公证，维护民商事活动的安全秩序以及社会的和谐稳定，达到维护法律秩序、预防纠纷、减少诉求的目的。巴黎公证人公会是法国巴黎大区的执业公证人组成的区域性公证行业公会，管辖范围是首都巴黎市、赛纳圣德尼省和马纳河谷省，共有公证人500多人。

  北京公证协会会长周志扬介绍，改革开放以来，北京市公证协会与巴黎公证人公会逐步建立起密切的业务交流和友好来往。为进一步加强中法业务合作与交流，2007年10月，双方在巴黎签订了《北京市公证协会与巴黎公证人公会交流合作协议》。从2007年至今，根据双方约定，巴黎公证人公会多次组团来京就公证业务进行访问交流，北京市公证协会也先后派出多批公证员赴法参加业务培训，这种密切的交流往来为两国公证业务互相学习借鉴先进经验，传递国际公证友谊，更好地为两国侨民提供公证法律服务发挥了积极作用。

  2016年，北京市公证协会和法国巴黎公证人公会共同在北京举办了第一届中法公证业务论坛，中法双方就遗嘱和继承问题进行深入探讨，引起了社会广泛关注。本次中法公证业务论坛主题是中法的婚姻家庭关系，围绕未成年子女的亲权和监护问题、夫妻共有财产制度、未亡配偶的遗产继承权和《欧盟涉外继承条例》相关规定等内容进行研讨。前期双方进行了认真准备，本次研讨会上，双方就各自关心的问题积极问答互动。

  据了解，北京市涉外民商事公证业务开展较早、涉及国家较多，公证种类也比较齐全，公证书发往180多个国家和地区使用。2016年，北京市公证行业办理涉外公证近50万件，在全年办理的126万件各类公证事项中占比39%，在服务国家对外开放和国际交流合作中作出了应有的贡献。近年来，北京市公证协会不仅和法国公证人研讨公证理论、交流公证实践，还与德国、意大利、俄罗斯、西班牙及香港、台湾等十几个国家和地区进行了有益的交流，与德国柏林、法国巴黎公证人公会签订了交流合作协议，定期互派人员交流学习，组织学术研讨活动，实地考察当地的公证行政管理机关、公证行业协会、公证机构和与公证业务有关的户籍管理机关、房屋登记机关等部门，就公证历史沿革、制度设立、管理经验、职业理念、执业纪律、公证业务及多部门间协同合作模式等问题展开广泛的交流。