做个体面的音乐会观众，你需要知道的几件事

  原标题:做个体面的音乐会观众，你需要知道的几件事

  做个体面的音乐会观众

  你需要知道的几件事

  讲述| 焦元溥

  《焦享乐：焦元溥古典音乐入门指南》

  第20期

  本文为精彩内容节选，经删减

  更完整的精彩内容，点击阅读原文订阅收听

  讲述者| 焦元溥

  今天我们将为大家所讨论的是一个乐曲演奏完的时候，我们要怎么喝彩，我们该要返场曲吗？返场曲可以有怎么样的表现？我们要怎么跟演奏家要签名呢？

  首先来跟大家介绍喝彩。我其实还蛮支持大家可以用各国自己的语言来喝彩。不过如果考量到台上的演出者不见得听得懂中文的话，咱们讲“好，好极了”，可能听不懂的话，那我们可以学一些通用的这种喝彩的语言。

  现在一般来讲国际上通用的呼喊是Bravo，来自意大利文，就是好极了的意思。

  如果你很讲究把Bravo当成是意大利文的话，那它这个是形容词，因为意大利有阴性跟阳性的不同，所以Bravo是阳姓单数的形容词，如果形容阳姓的复数的话，就是Bravi，就是把o改成i。

  如果是阴姓单数，比方说台上，你要为这位女性的歌手或者是演出者喝彩，单独为她，就把Bravo的o改成a，Brava。

  如果是阴姓的复数，就是Brave，把o改成e。但是刚才我们讲的是意大利文，你在意大利听表演的话，他们是可以这样分，因为是它自己的语言Bravo、Bravi、Brava。

  如果我们把Bravo当成是英文向意大利文借来的形容词，那其实大家就直接喊Bravo就可以了，这是全世界的演奏家都听得懂的。

  我们另外会听到一个什么呢？就是要返场曲encore或者是拉丁文的Bis，这就是再来一次的意思，现在被用成是再奏一曲，再演唱一曲，要求人家加演，或者是再奏一次。

  这个其实是一个非常自然，但有点传统的心理反映，因为音乐是时间的艺术，那如果刚才的片段演奏完了，那就再来一次好了。特别是在以前没有录音的时代，演奏家为了让听众更了解乐曲，有的时候还会自行把这个曲子再演奏一遍。

  像以前贝多芬的交响乐，他第7号交响乐首演的时候，像第二乐章，大家就会喊bis，bis，再演奏一次吧或者是两次。以往的歌剧演出中，声乐家唱完著名的咏叹调之后，往往也会听到encore，bis，希望你可以把刚才所唱的再唱一次。

  这个以前非常非常风行，但是到了20世纪，慢慢地就比较没有这样子的风潮了。不过最近几年好像又开始了，一些演唱家会把这个唱段再唱一遍。

  但在20世纪，在歌剧进行中“再唱一次”后来慢慢地不流行了，以前这些剧院为了要改变这个风气，还在剧院门口贴告示“谢绝再唱”，就是希望大家来剧院不是只有听歌，不是只有听声乐家的声乐的表演，而是能够欣赏戏剧这个伟大的音乐戏剧作品。

  一个戏剧演得正精彩的时候，因为演唱家要唱的这个唱段非常得好听，我们就让他再唱一次，那戏剧就被破坏了，至少被影响了。

  这就像大家在电影院看电影时，也不会说，这段很好看，我们现在倒回到三分钟前我们再看一次一样，这种叙事的感觉，戏剧进行的张力就被打断了。

  （节目中，焦元溥以普契尼的歌剧《修女安洁丽卡》为例，分享了听众欣赏歌剧时的注意事项，此处省略）

  我们在上上集节目里面谈到了鼓掌的时机，在音乐演出中最能够容许大家乐曲表演完鼓掌的就是歌剧了。

  歌剧一个精彩的唱段，无论是独唱或者是纯唱，哪一个精彩的部分结束了，大家就会鼓掌。

  这个当然不同了，因为戏剧演出，这是舞台表演艺术和纯然的音乐演出标准完全不一样。

  不过我还是期望大家三思，就是想一想我刚才所说的话，就是我们用这种掌声或者是喝彩去打断一个原本应该流畅的音乐行径，那其实是我们的损失，我们损失了更深入更全神贯注于这个戏剧的机会跟体验。

  我们再回到刚才所提到的返场曲和encore再奏一次，无论是先前演唱或演奏的乐段再演奏一遍，或者是演出者带来不一样的作品，那都是加演。

  这个加演也是让大家可以看曲子而定，比方说一个曲子是正面结束的作品，那你喊encore再演一次，那当然非常好。

  如果是像我们上一集所听到的柴可夫斯基的《悲怆交响曲》、马勒的《悲剧交响曲》或者是《安魂曲》这一类的作品，你在喊encore，bis，让人家加演，这个也非常奇怪，尤其是《安魂曲》，你让他再演奏一遍，这就让人家一死再死，或者是再演奏些别的，有点像去棺材店要求买大送小，这个是非常非常奇怪的事情。

  演奏者就算愿意加演，他也不知道要加演什么，因为在这个乐曲后面，不知道还能够加什么东西才适合。而有的时候演出者之所以返场但不加演，完全是因为他想要让听众的情绪和气氛停留在音乐会的曲目。

  所以演奏返场曲或者是encore不encore，这个并不是演出者的责任，大家也不要觉得说，如果演出者没有encore没有返场曲，就是不尊重观众，或者是觉得这场音乐会没有赚到。

  这就跟他演出的曲目，还包括他那天的精神体力状况都有关系，希望大家可以将心比心，还是一样，这句话我说了好多次，如果您是音乐家，您希望受到什么样的对待？

  而这个跟签名也是有关系，我常常看到有人跟演奏者要签名，但是不是带节目单，也不是带他们的演出作品，CD或DVD，就随手撕一张纸，就希望他们来签名。

  这当然我可以理解说，在音乐会后想要留一个纪念这样的心理，但是异地而处，如果你是演出者，这样子未必觉得好受。

  我们用了五集时间跟大家所说聆听现场演出的一些知识，真的就是希望大家能够尊重演出者，尊重艺术，将心比心。我们希望大家可以知道说，演出者才是音乐会的重心，不要把艺术欣赏当成是纯然的商业消费。

  非常感谢大家的收听，在下集节目我们将进入新的单元，为大家一一介绍，古典音乐欣赏中大家可能需要的知识，什么是室内音乐？为什么又有独奏会？各种乐器，还有人生的区别和性能等等，欢迎大家继续收听。（下周二开始播出）

  本文为音频内容精彩试听节选，有删减