中国访谈网 中国经济报刊协会
滚动新闻
0

最伟大的杀人案,又来了!

发布时间:2017-11-01 13:35:08 来源:凤凰网 责任编辑:admin 阅读量:
阿加莎·克里斯蒂最伟大的推理小说之一,大侦探波洛知名度最高的案件—— 《东方快车谋杀案》,又双叒叕被改编了! 不过,这一次我觉得还是可以期待一下。因为这位改编者是和阿婆一看气质就非常合的肯尼思·布拉纳。 这一次,

  阿加莎·克里斯蒂最伟大的推理小说之一,大侦探波洛知名度最高的案件——

  《东方快车谋杀案》,又双叒叕被改编了!

  不过,这一次我觉得还是可以期待一下。因为这位改编者是和阿婆一看气质就非常合的肯尼思·布拉纳。

  这一次,他不光担任导演,而且还会亲自上任扮演大侦探波洛。

感受一下这个造型的改变

  要知道,肯尼思·布拉纳在我们心里,一向都是和风度翩翩、才华横溢这两个词相勾连的。

  一方面,他可以说是在世演员中最好的莎翁代言人了。 不仅受邀在伦敦奥运会上演出,而且同年在白金汉宫正式被英国女王授予爵士称号,也就是英国演艺界人士在本国的最高荣誉。

  另一方面,他也是才华横溢的导演。不光拍摄了一系列莎士比亚戏剧改编的电影,也在好莱坞占有一席之地,像《雷神》《灰姑娘》之类,都是相当大的制作了。

《哈姆雷特》

《亨利五世》

  虽然对很多人来说,《东方快车谋杀案》实在是太熟悉的故事,很多人已经很难收获揭示真相的快感。

  但是,所谓的经典,其实也正是百看不厌的意思啊。

  更何况,阿婆将这个故事写得如此滴水不漏,已知谜底的我们再带着挑剔的眼神去倒推过程,好像也还是会有新的收获。——或许,也是为什么阿婆的作品总是被一次次地翻拍吧。

而肯尼思·布拉纳的这个新版本,我为什么会觉得有点期待呢,另一个原因是预告片拍得很好看。

  一个吸引人的预告片,本身要具有很强的叙事性,要体现影片的审美,还要留有悬念。而这些,《东方快车谋杀案》都做到了。

  “有位乘客死了。”

  随着波洛这么一句冷冰冰的话,摄像机就好像他的眼神一样,挑剔地扫过坐在餐车的每个嫌疑人,审视所有人惊疑不定的神情。

  教授、管家、伯爵、医生、家庭教师……

  不同身份,不同个性,每个人都好像心怀鬼胎,在波洛的目光对准自己的一刻,出言为自己辩解。

  可以说是信息量很大的一个长镜头了。

我也感受到了预告片里浓浓的古典舞台剧感。

  阿婆的作品本来就非常擅长进行话剧改编。像她的《无人生还》,不仅多次被改编成电影电视剧,同样也是话剧舞台上的常客。她最著名的舞台剧作品《捕鼠器》,至今已经上演了六十五年,依然是经久不衰的名作。

  《东方快车谋杀案》也是如此,封闭场景内的十四人群戏,主要依靠的就是导演的群戏调度,以及演员的台词功底。

  是不是非常适合舞台剧式的改编呢?

  肯尼思·布拉纳一定深谙此道,所以他是非常适合的人选。作为导演,不仅本来就非常擅长舞台剧改编,而且这次找的一班演员,也都是一群国宝级的老戏骨,大部分都在舞台上锤炼过,台词功底一流。

不少著名作品都是改编自莎剧

  这个接下来我们也会详细聊到。另外很重要的一点是,肯叔将是迄今为止银幕上的第N位大侦探波洛了。

  之前比较知名的扮演者还有1974版的阿尔伯特·芬尼,2001版的阿尔弗雷德·莫里纳,2010版的大卫·苏切特,以及2015版的野村万斋(是的,居然有个日本版!)。

其中最为我们津津乐道的或许还是1974年,由美国大师西德尼·吕美特执导的一版。

  这部电影在当年的奥斯卡上斩获了六项提名,英格丽·褒曼也凭借这个角色获得最佳女配。女神在片中展现出的是毁容一般的演技,你能认出来下面这个灰头土脸、神神叨叨的瑞典女士居然是她吗?

西德尼·吕美特也是一位非常擅长舞台剧风格的导演。

  他的代表作诸如《十二怒汉》《电视台风云》都是封闭场景内台词非常密集的群戏,而像《长夜漫漫路迢迢》《恋马狂》则直接是从话剧改编过来的,可以看出他对类似体裁的偏爱。

  而他所拍摄的这一版《东方快车谋杀案》,公认的经典版本,也是很舞台剧风格的。

  相信肯叔的2017版也从中获得不少启发。

当然,一定要聊一聊卡司。

  这也是每次经典翻拍,大家都会非常感兴趣的一个话题。熟悉的演员和熟悉的角色,要如何在一起碰撞出新的火花呢?

  新版《东方快车谋杀案》的卡司是非常华丽的,包括了两位奥斯卡得主和四位奥斯卡提名者。

  两位奥斯卡得主是朱迪·丹奇(1999年的最佳女配)和佩内洛佩·克鲁斯(2009年的最佳女配角)。其中,佩内洛佩·克鲁斯扮演的正是当年英格丽·褒曼毁容出演的角色。

  这个角色在原小说中是名叫Greta Ohlsson的瑞典人,但为了配合佩内洛佩·克鲁斯,而被改编成了西班牙人,甚至还取了一个新名字,Pilar Estravados。

  也不是凭空想象,而是取材于阿婆另一部1938年的小说《波洛圣诞探案记》。

四位奥斯卡提名者则分别是威廉·达福、肯尼思·布拉纳、约翰尼·德普和米歇尔·菲佛。

  米歇尔·菲佛这个角色几经波折。一开始属意于朱莉,但因为对剧本产生分歧而退出;后来又考虑了另一位总攻塞隆,不过最终得到角色的还是“永远的猫女”菲佛。

从预告片来看,她还是一如既往地风情万种。

  注意到德普叔色眯眯的眼神了么,是的,他也是本片的另一大彩蛋。因为这一次,他要饰演的是受害人。

  “要是你能原谅我说话唐突的话——我不喜欢你这副尊荣。”

  让大侦探波洛第一眼就不喜欢的凶神恶煞的美国富商,罗切特先生。

  虽然(似乎?)很早就领了便当,但是德普叔在预告片里看起来还是非常抢眼。也恭喜他这么快就跳出了杰克船长的形象,摇身一变,成为了可爱又迷人的反派角色。

以至于下面评论里甚至有这么迷妹的评价。

唉,我也是。希望他可以活久一点,死了也可以一直活在闪回里。

  新版《东方快车谋杀案》还有一个很厉害的地方,就是这部电影是在65mm胶片上拍摄的,而且会坚持影院2D放映。

  最近关于2D和3D放映效果的事情其实我们也说得挺多了,突然来了这么一部良心之作,感觉还是要认真鼓励一下。

  尤其从预告片来看,这辆东方快车从伊斯坦布尔开往欧洲,沿途还是有非常多绝美的风景。这一定程度上,也消解了室内群戏的沉闷。

而这些,都将会在影院里用2D效果看到。

  我们知道尤其是近十年来,坚持65mm胶片拍摄的人越来越少了。数得上号的作品包括PTA的《大师》、昆汀的《八恶人》以及诺兰的《敦刻尔克》……而现在又多了一个肯叔。不管怎样说,还是真的要向他致敬。

  这也是肯叔的导演生涯当中,第二次用65mm胶片拍片,上一次是1996年的《哈姆雷特》,中间已经过去了21年了。

  为什么时隔这么久之后突然动了这样的念头呢?

  他说自己是被一些独立电影启发,尤其是受到了迈克尔·哈内克和Gustavo Goulart的启发。前者是大名鼎鼎的奥地利导演,后者在国内可能不是那么知名,他是一位巴西的歌手、演员兼导演。

Gustavo Goulart

哈内克《爱》

  所以,虽然不知道肯叔能不能拍出一部超越前作的经典,但是至少我们确认,他是真的在认真地对待自己的这部电影,好像艺术品一样认真打磨。

  这种匠人精神毫无疑问是非常“阿婆”的。

  在阅读阿加莎·克里斯蒂的时候,让我感触最深的一点,其实不是她有多高产、她的案件有多么离奇、谜底有多么出乎意料,而是这位不苟言笑的老太太在字里行间所透露出的,严肃、古板但是却让人肃然起敬的价值观。

  你可以感受到,她作为一名女性的洞察力和悲悯,她常常是通过谋杀在探讨极端情况下的人性,无论你身处何等地位,你是富商,是法官,是受人敬仰的牙医,是贫穷的家庭女教师……都逃不出一场最终的审判。

  在阿加莎·克里斯蒂的世界里,正义是一定会得到伸张的,而谋杀则绝对是错误的。无论你出于什么样的动机杀人,杀戮本身必将扭曲你的心智,让你堕入深渊。

  而《东方快车谋杀案》,这个发生在一节车厢里、看似平平无奇的杀人案,同样是将人性放在了最极端的环境之中。以至于被害人、凶手、波洛、甚至是身为观众的我们,都身在这场极端的讨论之中。

  这样一部伟大的作品,一定应该放在懂得它的人手中。

  肯尼思·布拉纳,或许正是这其中之一。

《东方快车谋杀案》,将于11月10日上映

声明:凡本网注明“来源:中国访谈网”的所有作品,均为Fangtan.org.cn合法拥有版权或有权使用的作品,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:中国访谈网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
中国访谈网 中国经济报刊协会

About us 关于我们 权利声明 商务合作 广告服务 人才招聘 联系我们 友情链接

Fangtan.org.cn所刊载内容之知识产权未经许可,禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。

《企业界》杂志人物专刊联合主办  Copyright 中国访谈网 All Rights Reserved 版权所有 复制必究

中国互联网视听节目服务自律公约 广播电视节目制作许可证 违法和不良信息举报电话:12377 举报邮箱:fangtan@fangtan.org.cn

'); })();